https://www.linternaute.com/hightech/micro/1163626-maitrisez-vlc-sur-le-bout-des-doigts/1163628-regler-les-sous-titres-dans-vlc
MKV est un conteneur multimédia qui inclut la vidéo, l'audio, les sous-titres et d'autres métadonnées. Si les vidéos MKV contiennent déjà des sous-titres, vous pouvez les activer ou désactiver depuis un lecteur compatible comme KMPlayer ou VLC Media Player. Comment ajouter des SRT à vos MP4 (y compris sous Windows 10) Si vous avez beaucoup de fichiers MP4 sans sous-titres et que vous voulez ajouter des SRT à ces MP4, il vous faut un outil fiable pour vous assister (y compris sous Windows 10). Créer un fichier de sous-titres .srt ou .sub ? | Le Repaire par contre, si en effet il est aisé d'ajouter quelques lignes de sous-titres, si tu dois reprendre un film entier (en général 1200 entrées) t'y est pour un bon moment. il te faut dans ce cas la un convertisseur de sous-titres. Comment ajouter un sous-titre à une vidéo dans VLC ? - 01Net 23 déc. 2015 ... Si vous n'avez pas la possibilité de vous procurer la version française d'un film, mais que vous possédez un fichier des sous-titres pour ce film, ...
Ajouter des sous-titres avec mkvmerge - Chez Mat Lorsque vous lisez votre vidéo, un clic droit permet d’afficher les sous-titres disponibles (valable pour VLC et MPHC) et de faire un choix : Voila tout est dans un seul fichier et un simple clic droit permet de passer d’un sous-titre à l’autre. Comment Ajouter des Sous-titres Externes SRT à une Vidéo Il est possible d'ajouter un fichier sous-titre externe SRT à une vidéo, et ce n'est pas aussi compliqué qu'on peut le penser. Avec de la patience et les bons outils, on peut facilement ajouter un fichier sous-titre externe SRT à n'importe quelle vidéo. Comment incruster des sous titres aux fichiers MKV? Mais si votre vidéo n’est pas fourni avec un fichier sous-titre, vous aurez besoin d’ajouter/incruster des sous-titres à vos MKV en premier. Dans ce tutoriel, deux méthodes sont présentées pour vous aider à ajouter/incruster des sous-titres au MKV.
Et cochez la case « Utiliser un fichier de sous-titres », ensuite cliquez sur « Parcourir » pour ajouter le fichier sous-titres. Après ces opérations, cliquer sur « Convertir / Enregistrer ». Après ces opérations, cliquer sur « Convertir / Enregistrer ». [vlc] mettre ensemble sous titres et video ? [Résolu] voila, on peut mettre des sous titres sur vlc en allant dans ouvrir un dossier avancé, puis sélectionner la vidéo, puis les sous titres. mais il y a aussi la fonction enregistrer la diffusion. Télécharger VLSub - 01net.com - Telecharger.com L’extension VLSub facilite le téléchargement de sous-titres pour toutes vos vidéos en cours de lecture directement depuis VLC. Après avoir placé le fichier dans le répertoire Télécharger automatiquement les sous-titres d'un film ou d
Une extension VLC pour récupérer facilement des sous titres ...
Comment lire un fichier de sous-titres avec VLC VLC gère également les sous-titres, si vous avez d'un côté votre film, et de l'autre un fichier de sous-titres en .srt, mais que vous ne savez pas quoi faire avec ces deux là, c'est très ... Comment ajouter des sous titres à une vidéo téléchargée Dans cet article: Créer un fichier de sous-titres sur Windows Créer un fichier de sous-titres sur un Mac Ajouter le fichier de sous-titres avec VLC Ajouter le fichier de sous-titres avec HandBrake Références Comment lire un fichier de sous-titres avec VLC Il vous suffit de faire un clic droit sur le fichier de sous-titres et de lui donner le même nom que votre fichier vidéo, en veillant à ne pas effacer le format d'extension des sous-titres (.srt). Télécharger et ajouter des sous titres dans VLC - YouTube